2022-2023 Дизайн ногтей Шеллак Shellac на короткие ногти

Создать красивый, оригинальный дизайн с помощью шеллака получится не только на длинных, но и на коротких ногтях. Это может быть интересная роспись, рисунок, различные элементы из страз, блесток, цветного и бархатного песка и т.д.

Красивый шеллак на короткие ногти фото голубого и нюдового цвета с полосками.

Шеллак френч с красным сердечком.

Яркий маникюр шеллак на короткие ногти.

Бежево голубой нежный шеллак на короткие ногти.

Идеи шеллака на короткие ногти сиреневого цвета.

Сине фиолетовый цвет шеллака на короткие ногти 2019.

Шеллак на короткие ногти розовый с белым.

Бежевые короткие ногти шеллак фото лето с фольгой.

Матовый шоколадный однотонный шеллак на короткие ногти.

Яркий шеллак на короткие ногти розовый с черными сердечками.

Бежевый дизайн ногтей на короткие ногти фото шеллак лето.

Розовый шеллак френч на короткие ногти с блестками.

Ярко розовый летний шеллак на короткие ногти.

Дизайн маникюра короткие ногти шеллак с блестками и стразами.

Ярко розовый глянцевый однотонный шеллак на короткие ногти.

Нюдовый и белый шеллак на короткие ногти.

Серебристый красивый шеллак на короткие ногти фото.

Наращивание и коррекция ногтей – это идеальный вариант для обладательниц ломких, слоящихся и тонких ногтей. В области ногтевого сервиса появился новый и абсолютно беспрецедентный лак для ногтей Shellac, вобравший в себя все самые лучшие качества лаков и гелей. Лак-гель Shellac от американской компании CND стал симбиозом самых последних инноваций в сфере моделирования ногтей.

При его разработке учтены пожелания, как профессионалов в области маникюра, так и клиентов со всего мира. Лак-гель Shellac отлично зарекомендовал себя в среде профессиональных мастеров маникюра, поэтому во многих косметических салонах предлагают именно это средство по уходу за ногтями. В чем же его ключевые преимущества перед гелем и лаком? Shellac –это гибридное покрытие премиум класса, безупречное качество которого подтверждено научно, а также в результате проведенного тестирования.

Его запатентованная формула мономеров, полимеров и растворителей была признана абсолютно безвредной и не вызывающей аллергическую реакцию. Формула лака-геля Shellac, называемая «3-free» не содержит таких «агрессивных» компонентов, как формальдегид или толуол, которые повреждают структуру ногтевой пластины. Как любой гель, лак прочен и устойчив, не содержит посторонних запахов. Как любой лак, Shellac довольно прост в применении – наносится на ноготь кисточкой, а не как гель из баночки. При его использовании нет необходимости в «запиле» ваших натуральных ногтей, что исключает вероятность их травмирования. В данной технологии будет достаточным использование обычного дегидрата.

А широкая цветовая гамма позволит Вам выбрать любой нужный оттенок с насыщенным цветом и блеском. Сам процесс высыхания лака не займет более пары минут. Полимеризуясь под ультрафиолетовой лампой, покрытие приобретает прочность, что позволит обладательнице таких ногтей иметь идеально гладкие ногти на протяжении 2-х недель. Преимущество высыхания под лампой состоит в том, что у Вас не возникнут проблемы смазанного покрытия и неровных, нечетких контуров. Ногти, смоделированные таким способом легкие, как под лаком, выглядят красиво, аккуратно и эффектно.

Особо хочется отметить, что гибрид лака и геля Shellac не отслаивается и не скатывается, не теряет блеск, на его поверхности не появляются царапины. Это делает его использование незаменимым, как и в исключительных случаях (командировка, отпуск), так и для ежедневного ухода. Также Shellac придает ногтям прочность и гибкость, что способствует их укреплению.

Лак Shellac абсолютно легко удаляется с поверхности ногтей с помощью специально разработанной жидкости всего за 10 минут, без дополнительного спиливания. Для обновления маникюра, средство можно наносить практически сразу после процедуры «мгновенного» снятия. Безусловно, лак-гель Shellac – это идеальное средство для создания модного маникюра, как в профессиональном салоне, так и в домашних условиях, не используя при этом наращивание ногтей.

Маникюр шеллак 2022 — интересные советы для дизайна (50 фото)

В нашем современном ритме жизни не всегда есть лишнее время, а тем более, когда его нужно особенно много. Каждая женщина любит красивый и ухоженный маникюр, но вот если использовать обычный лак, то такой маникюр продержится весьма недолго. И чтобы не тратить время на обновление маникюра каждые три дня, лучше всего сделать качественный маникюр шеллак.

Содержание:

• 1 Что такое шеллак
• 2 Топовые идеи 2022
  • 2.1 Велюровые ногти
  • 2.2 Шеллак с лентой
• 3 Стильные идеи 2022
  • 3.1 Элегантный золотой френч
  • 3.2 Смесь цветов
  • 3.3 Яркий принт

Что такое шеллак

• Мало кто знает, что шеллак – это продукт отхода насекомых, которые перерабатывая свою пищу, выделяют экскременты и в итоге образуется особая смола.  Такую смолу используют в производстве лака, где позже он и получает название шеллак.
• Шеллак – абсолютно безопасное покрытие для ваших ноготков. Покрытие хорошо носится в течение двух недель, а после снимается с помощью специальных средств. Что очень хорошо влияет на ваши ногти, потому как покрытие не спиливается, а просто снимается.

Топовые идеи 2022

Велюровые ногти

Шеллак с велюром – это топовый тренд года. Ноготки в таком исполнении кажутся мохнатыми, что позволит вам поразить всех окружающих своим оригинальным маникюром.

Шеллак в таком виде маникюра играет не последнюю роль. Ведь благодаря его повышенной износоустойчивости вы сможете наслаждаться велюровым маникюром гораздо более длительное время, чем с обычным лаком.

Шеллак с лентой

Блестящий декор лента весьма неплохо украсит даже самое простое однотонное покрытие маникюра шеллак. Не стоит недооценивать ленту, ведь ее металлический, золотой или цветной тон способен подчеркнуть любую форму ногтя, а сам маникюр сделать стильным и ухоженным.

Такие ленты могут располагаться на ногте хаотично, а могут формировать геометрический узор. Сам цвет шеллака может быть любым. И если вы не знаете какой цвет ленты подобрать, то лучше использовать ленту с металлическим оттенком, ведь именно она сможет подойти к любому цвету шеллака.

Стильные идеи 2022

Элегантный золотой френч

Френч, выполненный шеллаком, имеет еще более элегантный вид. В 2022 году особенно стильным вариантом френча будет являться французский с золотой зоной улыбки. Здесь может использоваться золотой глиттер, мелкие и крупные золотые блестки, золотая акриловая краска и лак.

Даже можно выложить зону улыбки из золотых страз, что будет весьма оригинальным подходом к выполнению френча.

Смесь цветов

Шеллак выполненный в технике смесь цветов предполагает выделение ноготков от двух и более разных цветов покрытия. Такие цвета могут иметь похожие оттенки, а могут быть совершенно разными. Стильная линейка 2022 года разрешает совмещать красный, жёлтый и синий на разных ноготках, а в другом случае подбор может быть менее ярким.

Яркий принт

2022 год дает нам возможность выразить себя через яркий принт маникюра. Сочные рисунки фруктов, реалистичные фламинго и попугаи, а также стильная геометрия и красочные цветы – все это будет украшать шеллак в текущем году.

Стильный вариант принта – бабочка, которую можно представлять на ноготках в любой яркой интерпретации.

Красивые винтажные завитки Желтый Оранжевый Красный Красный Белый

Нажмите, чтобы увеличить

Звездный продавец

Star Sellers имеют выдающийся послужной список в обеспечении отличного обслуживания клиентов — они постоянно получали 5-звездочные отзывы, вовремя отправляли заказы и быстро отвечали на любые полученные сообщения.

|

1187 продаж
|

5 из 5 звезд

€74,44

Загрузка

Доступен только 1

НДС включен (где применимо), плюс стоимость доставки

Заказывайте скорее — этот товар трудно найти.

Продавец звезд. Этот продавец неизменно получал 5-звездочные отзывы, вовремя отправлял товары и быстро отвечал на все полученные сообщения.

Исследуйте другие похожие поисковые запросы

Внесен в список 23 июля 2022 г.

13 избранных

Информация о продавце

Сообщить об этом элементе в Etsy

Выберите причину… С моим заказом возникла проблемаОн использует мою интеллектуальную собственность без разрешенияЯ не думаю, что это соответствует политике EtsyВыберите причину…

Первое, что вы должны сделать, это связаться с продавцом напрямую.

Если вы уже сделали это, ваш товар не прибыл или не соответствует описанию, вы можете сообщить об этом Etsy, открыв кейс.

Сообщить о проблеме с заказом

Мы очень серьезно относимся к вопросам интеллектуальной собственности, но многие из этих проблем могут быть решены непосредственно заинтересованными сторонами. Мы рекомендуем связаться с продавцом напрямую, чтобы уважительно поделиться своими проблемами.

Если вы хотите подать заявление о нарушении прав, вам необходимо выполнить процедуру, описанную в нашей Политике в отношении авторских прав и интеллектуальной собственности.

Посмотрите, как мы определяем ручную работу, винтаж и расходные материалы

Посмотреть список запрещенных предметов и материалов

Ознакомьтесь с нашей политикой в ​​отношении контента для взрослых

Товар на продажу…

не ручной работы

не винтаж (20+ лет)

не ремесленные принадлежности

запрещены или используют запрещенные материалы

неправильно помечен как контент для взрослых

Пожалуйста, выберите причину

Расскажите нам больше о том, как этот элемент нарушает наши правила. Расскажите нам больше о том, как этот элемент нарушает наши правила.

40+ доминиканских сленговых слов + фразы, которые вы должны знать

Представьте себе: вы находитесь на Малеконе или в La Zona Colonial, возможно, даже где-то в оживленной ночной жизни Сантьяго, пьете Presidente’s со своими новыми доминиканскими друзьями. Вы не эксперт по испанскому, но достаточно бегло говорите, чтобы тут и там пошутить и заказать еще пива. Рядом вспыхивает потасовка, и ваши доминиканские друзья говорят «que baltri!»

Пауза здесь- Балтри? Вы ломаете голову над этим словом, но оно не вычисляется. Не волнуйтесь — вот несколько полезных доминиканских сленговых слов и доминиканских слов, которые нужно знать перед вашими следующими приключениями в Доминиканской Республике.

Связанное чтение: Предубеждения против доминиканского акцента и антидоминиканские настроения

Содержание

40+ доминиканских сленговых слов и выражений

Доминиканская Республика имеет богатый разговорный язык, полный ярких фраз и терминов, которые могут сбить с толку для людей не напрямую из страны. Я усвоил это на собственном горьком опыте, когда подружился с группой молодых взрослых местных жителей в Санто-Доминго. Мне часто не хватало кульминации, я цеплялся за контекст и страстно желал выучить некоторые доминиканские фразы, которые использовали мои друзья. Выросший доминиканским американцем, я имел доступ к обычному лексикону доминиканских поговорок, которые добрались до Нью-Йорка (poloche, con flei, que lo que , и т. д.), но я не был готов к разговорным терминам доминиканского языка, которые продолжали развиваться после контекста доминиканского сленга и поговорок моих родителей в 1990-х годах. Вот некоторые из моих доминиканских слов и сленга, которые я узнал от друзей и родственников в Доминиканской Республике за последние пару лет:

Baltri

This dominicanismo (доминиканское слово, корни которого проще говоря: доминиканский перевод) переводится как «плохая поездка».

Когда использовать: когда что-то нежелательно, не соответствует вам или неудобно. Que baltri! Может также использоваться для описания человека. «Ese tipo es un baltri».

Fundi  

Когда использовать «fundi»? Ладно, смотри, ты снова в La Zona Colonial с друзьями, которых завел той же ночью, пьешь немного Аньехо и говоришь об абсолютно диком состоянии мира, поздней стадии капитализма и бла-бла-бла, когда один из твоих друзей говорит: « Гуау-Фундисте!» Не беспокойтесь, это не имеет никакого отношения к «фундилло» и на самом деле происходит от слова «профундо». Это значит сказать что-то глубокое, наводящее на размышления или проницательное.

Apero

«Que apero!» — восклицает ваша подруга, когда вы показываете ей видео, на котором вы катаетесь на роликах в Нью-Йорке. Вы показываете ей еще один, где вы на самом деле попали в ловушку, и она говорит: «Нет, де вердад. Супер Джеви. Y los коньки семь вен chevere. Вы делаете паузу в обмене видео и стреляете в нее в замешательстве – Аперо? Это одно из относительно новых доминиканских сленговых слов, поэтому оно еще не дошло до диаспоры. Но никакого пота — оно имеет то же значение, что и chevere и jevi: круто. Изящный. Сладкий. Любое из этих слов идеально подходит для выражения волнения по поводу чего-то потрясающего. Люди, места, вещи тоже могут быть apero/jevi/chevere.

«Te La Comiste»

Вы очень довольны и гордитесь этими видео о катании на роликах. Вы показываете другому из ваших новых друзей видео с трюком, который вы приземлили, и на этот раз аффирмация «te la comiste!» Эта фраза переводится как фраза, часто используемая в английском языке: «вы съели это!» Типа, ты его убил!

Бараха/Барахар

Где бы вы ни находились, всегда найдется друг, который не сможет приехать в самый последний момент. Этот человек барахо. Может быть, они siempre barajando. В то время как дословный перевод barajar — «тасовать», эта итерация означает отмену или изменение планов в последнюю минуту. Также подразумевает непостоянство. Но можно также сказать «бараха эсо», что означает отпустить тему.

В забавном примере? Вы и все ваши друзья ждете кого-то, кто в конце концов напишет вам через час после того, как вы должны были встретиться, и скажет, что не может прийти — кто-то говорит: «Диаче, отра вез барахо». Несколько других людей выражают недовольство этим другом, который снова отменил подписку. Но ты с этим смирился и готов провести ночь своей жизни, так что скажи им: «Бараха эсо».

Becario

Теперь это слово буквально переводится как «стипендиат/ученый». Когда его использовать? Что ж, мы все были там — возможно, у нас не хватило бюджета на ночь, или, может быть, ваши друзья приглашают вас куда-то, что выше вашего уровня заработной платы — но подождите! У вас есть один загруженный друг в сфере технологий, который говорит вам: «te doy beca este noche!» В этом контексте «te doy beca» примерно переводится как «я тебя замечу». Так что позаботься о деньгах позже и иди учиться с друзьями! Это как колледж!

En Olla

Но прежде чем вас сочтут бекарио, вам нужна идеальная фраза, чтобы заявить своим друзьям, что вы РАЗЛОГ. Представляем… «en olla». Всякий раз, когда бюджет ограничен, а кошелек полон паутины, «en olla» — это то, что нужно. Это переводится как «в горшке», но когда используется в контексте денег, это означает разорение / финансовые трудности. Мы все уже были en olla, так что держите это в заднем кармане!

Чапиадора Сон Мататанес

Иногда, когда мы en olla, нам нужно превратиться в чапиадору, чтобы подарить себе роскошь и веселье, которых мы заслуживаем. Чапиадора, по сути, просто золотоискатель, и этот термин был популяризирован в городской доминиканской музыке. Так что, если вы проводите ночь и estas en olla, включите эту энергию чапи-чапи и получите несколько бесплатных напитков в баре.

Примечание редактора о термине Chapiadora

В Доминиканской Республике женщины имеют гораздо меньший доступ к ресурсам или хорошо оплачиваемой работе. Патриархальная система устроена так, что женщина должна зависеть от мужчины, чтобы выжить. Таким образом, женитьба на ком-то, имеющем доступ к лучшей жизни, для многих является единственным способом избежать крайней нищеты. Так что не удивляйтесь, когда вы переезжаете в Доминиканскую Республику и выясняется, что ваш муженек женился на вас из-за финансового интереса — понятно, что он пытается выжить!

На мой взгляд, чапиадорас сын лас мататанес. Мататан относится к сильному, успешному и умному человеку с уличным умом, который делает то, что должен делать. Известный синоним чапиадоры — sanky panky. Однако, в отличие от грязных трусиков, которые могут применяться как к мужчинам, так и к женщинам, чапиадора несет в себе тяжелый сексистский оттенок, поскольку относится только к женщинам. Поэтому использовать его в негативном значении против женщин, игнорируя их социально-экономические недостатки, не только невежественно, но и сексистски.

Оспаривая значение этого слова, известный доминиканский поэт Даньели Родригес Дель Орбе отмечает, что «чапиадора также представляет женщин, выступающих против гендерного неравенства».

Банда

Вы гуляете со своими местными друзьями, и ночь еще не настала. Вы прекрасно проводите время в colmado — Элизабет в исполнении Хосе Мануэля ревет из динамиков, но чувак, пытающийся кричать на вас, ВСЕ ЕЩЕ пытается перекричать музыку, чтобы привлечь ваше внимание. Знаете, какая фраза идеально подошла бы сюда? «Дама банда!» Если вы чувствуете себя действительно раздраженным, попробуйте более длинное «sueltame en banda!» чтобы действительно довести дело до конца. Он до сих пор не понимает? Затем попросите у ди-джея aux и включите «Sueltame En Banda» Lyon y Ko. Эти фразы переводятся как «оставь меня в покое». Кто-то должен продавать интровертам маски или футболки с надписью «дама банда». Оставьте нас в покое.

Aficiao/a

Раздражающий друг, разговаривающий с вами по громкоговорителям, наконец понял намек и оставил вас в покое, когда вы установили очень короткий зрительный контакт с самым милым и великолепным человеком, которого вы когда-либо видели, и это не говорит Аньехо. Они полностью завладели вашим вниманием. Это хорошо, даже если они не знают, что вы их воспринимаете. Твоя подруга замечает, что ты всю ночь пялишься на корешку, и говорит тебе: «Diablo loca– tu ‘ta aficia».

Как вам кажется это слово? Пусть немного посидит у вас на языке. Aficia… aficiaaaa… asphyxiaa….удушье! Быть настолько по уши с кем-то, что у тебя перехватывает дыхание. И если вы думаете о слове «афисионадо» (означающем «человека, который очень хорошо осведомлен и увлечен деятельностью, предметом или времяпрепровождением»), то вы не за горами! Это как быть поклонником человека. Быть абсолютно пораженным ими. И человек, вошедший в бар, сделает это за вас. Ту ‘та афициа’.

Pariguayo/a

Упс, неважно. Вы достаточно наблюдали. Симпатичный парень, с которым у тебя была связь, оказался чудаком. Он спотыкается в кольмаду, как пьяный дурак, и ты уже не чувствуешь этого. Вы бросаете взгляд на своего друга, который поворачивается к вам и одними губами произносит: «Паригуайо!!»

Этимология этого слова — одна из моих любимых, она получила дальнейшее распространение в «Короткой чудесной жизни Оскара Вао» Жюно Диаса. Легенда гласит, что военнослужащие США в Доминиканской Республике во время оккупации не умели танцевать, поэтому они стояли в стороне на доминиканских вечеринках и «наблюдали за вечеринками»… «наблюдали за вечеринками»… или «хромой». Произнесите слово вслух. Это весело.

Манганзон

Ладно, может быть, ни паригуайо, не так ли. Что-то в этом человеке кажется незрелым и ребяческим — так что это нечто большее, чем просто хромота! Этот парень МАНГАНЗОН. Он выглядит и является взрослым, но его поведение и отношение — поведение избалованного и ленивого мужчины-ребенка. Это слово происходит от сочетания английского слова «мужчина» и французского слова «гарсон», обозначающего мальчика. на тебя. В то время как «dar muela» буквально переводится как «давать зубы», разговорный контекст этого слова означает попытку поговорить с вами и слишком много. Объект часто пытается словесно флиртовать с кем-то, используя комплименты и лесть.

Плепла  

Затем ваш друг говорит: «no t elleve de eso, eso es puro plepla». Двойной удар. Вы только что впервые услышали dando muela, а теперь в микс добавлено еще одно слово, которого вы не знаете. Плепла означает говорить вздор. Хотя вы немного обижены тем, что ваш друг не хочет, чтобы муэла ударила вам в голову, вы соглашаетесь — братан несет чушь.

Примечание редактора: Приносим извинения всем, я оставил более 5 минут аудиозаписей WhatsApp для hablando plepla!

Guapo/a

«Pero mami, no te pongas guapa», — говорит паригуайо, когда вы отклоняете его приглашение на танец Фрэнку Рейесу. Вы действительно не понимаете, почему вы хотите вылить свой напиток на этого мужчину после того, как он вам это сказал, но вы понимаете. В то время как в других частях Латинской Америки «гуапо/а» означает красивый/красивый, в Доминиканской Республике оно приобретает совершенно другое значение. В DR guapo означает «сумасшедший». Большое безумие. Туго, как может быть. Злой. Грррр. Расстроенный. В общем, всем, кто не в лучшем настроении, та гуапо.

Tirame por Whatsapp

Манганзон, наконец, начинает понимать намек и произносит свои последние слова в попытке очаровать вас: «Tirame por Whatsapp». Вы уже слышали это раньше, но не можете не думать буквально. Как «перекинуть» кого-то через Whatsapp? Не забудь, хун — эта фраза будет популярной во время встреч с людьми на вечеринках. «Tirame por Whatsapp» просто переводится как «позвоните мне в Whatsapp». И да, к этому моменту в вашей поездке в Доминиканскую Республику у вас должен быть загружен WhatsApp. Это сделает путешествие в десять раз легче.

Zafacón

Другой любимый доминиканизм потребует, чтобы я высосал нас из аналогии «гулять с друзьями в субботу вечером» для быстрого веселого урока истории. Зафакон, означающее мусорное ведро, — это еще одно слово, имеющее корень в американском английском. Во время вторжения США в Доминиканскую Республику в 1916 году американские военные танки часто ходили по улицам Санто-Доминго. На боковой стороне этих танков была реклама американской кампании, пропагандирующая переработку, со слоганом «Спасите банку!» Да, ты понял. Сохраните банку. Сафакон. Сохраните банку. Сафакон. Местные доминиканцы прочитали объявление и, отфильтровав свой доминиканский испанский язык и ограниченное владение английским языком, создали новое слово для обозначения мусорной корзины. По крайней мере, так сказал мой учитель доминиканского фольклора. Я доверяю ему.

Вайна

Хорошо, мы еще не вернулись с друзьями. Хочу поделиться с вами этой классикой. Скорее всего, в любом доминиканском пространстве, которое вы занимали, будь то на острове, в Нью-Йорке, в Канаде (да, в Канаде есть доминиканцы), Испании или Италии (вы слышали о доминиканско-итальянской певице Йендри? Она фанатка использования слова «vaina» в своей музыке), то вы слышали слово vaina. Esa vaina se escucha donde sea. Es una vaina increíble. Это просто означает вещь ; следовательно, это может быть что угодно и что угодно. Подобно лингвистической Комнате Требований (фанатам Гарри Поттера), она соответствует потребности вашего предложения. Забыли, как сказать выключатель света? Вайна. Дистанционное управление? Вайна. Рабочее мероприятие? Вайна. Универсальность vaina превосходно показана в этом видео. Chequea esa vaina!

Quillao’

Мы вернулись! Итак, пока вы расслабляетесь и танцуете на месте под музыку, вы замечаете, как ваш друг рядом с вами пишет сообщение со скоростью света. Вы бросаете на них быстрый пытливый взгляд, а они вздыхают и говорят вам: «e’ta tipa* me tiene quillao’». Заметив замешательство на вашем лице, он уточняет: «ella me tiene frustrado. No me está cogiendo la llamada». Quillao’/quilla’ — довольно хороший доминиканский синоним для раздраженного/раздраженного или безумного/сердитого. В то время как, по моему опыту, «гуапо» кажется помазанным, как будто кто-то называет его за вас, «кильяо» является более самостоятельным.

*Типа или типо означает парень или девушка.

Brindis

Ваши друзья хотят выпить Mamajuana, и вы впервые слышите слово «Brindis». Наша доминиканская культура теплая, яркая и любит праздновать, и нет лучшего способа отпраздновать с доминиканцами, чем насладиться их невероятным алкоголем. Будь то Brugal, Presidente, Mamajuana или Ron Barcelo в вашей чашке, обязательно поднимите ее высоко и скажите «Brindis!» Это типичная доминиканская поговорка, больше всего похожая на «Cheers!» Если вы хотите быть дерзким и модным, добавьте «Бриндис Спирс» и посмотрите, кто поймет шутку.

Ребу

Ваши друзья решили, что они хотят посетить другую часть города, потому что «Hay un rebú en la Zona hoy». Ребу означает группу людей, обычно шумных и шумных. Его этимология (мне) неизвестна, но мне хотелось бы верить, что это какой-то доминиканизм для Red Bull. Не ищите корреляции, ее нет. Они просто звучат похоже на меня!

Tigueraje

«Ese tigueraje de la Zona no es pa mi», — говорит ваш друг, который больше не чувствует вибрации в том месте, где вы проводите время. Tigueraje происходит от «tiguere», что означает «тигр». В ДР тигер — умный, хитрый, а иногда и коварный человек с крутой кошачьей манерой поведения. Тигерахе означает поведение, которым занимается тигера, а с его шумной ночной жизнью и привлекательной для туристов энергией Санто-Доминго — идеальные джунгли для тигерахе. Не дайте себя обмануть, заставив оплатить чей-то счет в colmado!

Bohemios

Несмотря на отвращение вашего друга к продолжению ночи в La Zona, вы действительно наслаждаетесь там энергетикой. Вы слышали, как ваши друзья называют ребу людей «bohemios», и да, вы уже догадались — это переводится как богемный. В Санто-Доминго это «альтернативные» типы хиппи, обычно музыканты, художники и продавцы, которые ведут ночную жизнь на улице Калле Мерседес в колониальной зоне. Может быть, ты вернешься в другой вечер один и повеселишься с ними.

Popi

В зависимости от того, куда ваши друзья решат пойти этой ночью, вы можете столкнуться с некоторыми popi. Попи — это, как правило, молодой доминиканец из более высокого социального класса, как правило, с семьями, у которых больше денег, чем у среднего доминиканца. Они могут посещать шикарные и современные бары, зачесывать волосы назад, ронять тонны английских слов, которые изучали в своей дорогой школе, несмотря на то, что у вас хороший испанский, и иметь несколько иной темп речи, чем другие доминиканцы. Подумайте о доминиканцах с опрятным акцентом или «фресах» в Мексике. Их любимыми словами могут быть также «осея» и «вьеха». Избегайте Ensanche Naco, Piantini и Bella Vista, если это не ваш вкус.

Wawawa

Теперь вы знаете, как отличить bohemios от popis, но есть еще одно важное отличие доминиканской молодежи: los wawawa. Популяризированный городскими доминиканскими исполнителями Rochy RD и El Mayor Clasico в песне «La Transa», Wawawa завоевал популярность среди доминиканской молодежи в баррио, которая чувствовала себя отождествленной с музыкой, которую создавали городские исполнители дембоу. Из песни также пришла популярная приветственная фраза «que lo que wawawa». Теперь вы знаете, почему ваши друзья говорят это, когда звонят вам.

Cuir

Это важное слово, которое нужно знать, если вы квир-человек, посещающий Санто-Доминго. В Санто-Доминго есть несколько вариантов ночной жизни, предназначенных для представителей ЛГБТК. Слово «cuir» происходит от «queer» и имеет то же значение: общий термин для не-цис-гетеросексуальных людей. Так что, если вы гомосексуалист и ищете сообщество в Доминиканской Республике, отправляйтесь в эти кипрские бары!

Манга Ахи ​​

Ваш друг слишком много выпил той ночью, несмотря на ваши постоянные предупреждения не торопиться и пить воду? Хочешь ткнуть им в лицо? В целях подотчетности я рекомендую жаргонную фразу на доминиканском языке «манга ахи». Подобно «coje ahi», это означает «вот что вы получите».

Guachiman

Вы и ваши друзья решили завершить выходные, проведя легкий пляжный день в Хуан-Долио. Вы дежурите со своим другом за выпивкой и едой, и вы подъезжаете к La Sirena, или El Supermercado Bravo, или к любому другому месту, где продаются закуски и еда. Вас ошеломляют люди в темно-зеленой форме и армейских ботинках, но больше всего вас поражает огромная винтовка в их руках.

Когда вы отдыхаете в Доминиканской Республике и видите человека, обычно одетого в темно-зеленое и держащего винтовку перед заведением, помните, что это гуачиман а он просто охранник. Guachiman — еще один забавный (и старый) доминиканизм для «сторожа».

Гуагуа

Изображение предоставлено

Ваши друзья действительно хотят дать вам подлинный опыт Доминиканской Республики, поэтому вместо того, чтобы ехать в Хуан Долио, вы все вместо этого садитесь на Ла Гуагуа. Слово «гуагуа» обычно используется в испаноязычных странах Карибского бассейна для обозначения «автобуса». Гуагуа — это не просто автобус — это опыт. Он показывает вам повседневную жизнь местных жителей, перевозящих в свои города и обратно по доступным ценам. Внезапно простая поездка на пляж становится целым культурным событием.

Вот несколько теорий о происхождении слова «гуагуа». Выделяется то, что он может происходить из языков порабощенных нигерийцев. «Авава» означает «быстро двигаться» на языке эфик.

Интересный факт: Доминиканская Республика, Куба, Пуэрто-Рико и Канарские острова (Испания) — единственные места в мире, где автобусы называются guaguas (источник).

Черча 

Одна из наших любимых вещей в поездке на гуагуа на пляж — оживленные разговоры, которые происходят во время поездки. Люди, которые кажутся незнакомцами, могут общаться по вещам, о которых вы никогда бы не подумали начать разговор с кем-то в Нью-Йорке. Для этого обогащающего, но непринужденного чата, который вы слышите, есть название… «черча». Это относится к неформальному диалогу без определенной траектории. Часто это смешно и забавно. Вы можете услышать много черчи по радио во время поездки в автобусе, в Tik Tok от доминиканских влиятельных лиц или в громком и живом разговоре среди людей.

Un Tro’

Вы, наконец, добираетесь до Хуана Долио, когда ваш друг говорит: «hay un tro’ de gente aqui!» В доминиканском языке «un tro» используется как единица измерения для обозначения «огромного количества». Подобно «сумасшедшему» в Нью-Йорке, это просто очень много значит! Я подозреваю, что «un tro» соседствует с «грузовиком»… но что я знаю?

Motete

Рядом с un tro, но совсем не то же самое, стоит «motete». Motete — это тоже единица измерения, но то, что она измеряет, очень специфично… она измеряет случайные вещи. Например, вы на пляже, и ваша подруга просит вас взять крем от загара из ее сумки. Вы расстегиваете сумку и находите кучу предметов: солнцезащитный крем, зажигалку, презерватив, маленькую бутылочку Brugal, кусачки для ногтей, ложку, коробку кукурузных хлопьев среднего размера (?), карту Metrocard (??), и клоунский нос. Это, друзья мои, соринка. Потому что, черт возьми, все это?

Учитывая эту логику, соринка не может быть набором неслучайных предметов. Так что, если бы в сумке были только солнцезащитный крем, солнцезащитные очки, полотенце и гигиеническая помада, это не была бы соринка. Используйте с умом.

‘

Еще

Есть одно слово, которое ваши друзья продолжают называть вас – «больше». Кто-то даже писал вам об этом раньше, и ваш первоначальный ответ был «еще что?»

Произносится как «more-eh», это сладкое выражение нежности сродни «mi amor» или «моя любовь». Используется в предложении: Это была длинная статья, так что спасибо за чтение, больше .

Итак, друзья, вспомните наш пост в блоге в следующий раз, когда вы проведете время своей жизни в Доминиканской Республике — надеюсь, вы почувствуете себя немного менее потерянным, чем я, общаясь с новыми друзьями в другой стране. Хаста Луего!

Об авторе

Greisy Genao (она/они) — поэт и кинорежиссер из Квинса, штат Нью-Йорк, со степенью бакалавра в области английского письма и киноведения. Будучи студентом-исследователем программы Фулбрайта в США, она проводила исследования доминиканского фольклора и фильмов в Доминиканской Республике.