Каскад

Каскад французский: Стрижка каскад ❤️ [110 ФОТО] — как выглядит женская прическа сзади и спереди, ее виды, варианты укладки

by admin

→ %d0%ba%d0%b0%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b4 , перевод на французский

Рабочая группа согласилась с тем, что текст проекта статьи 92, как он содержится в документе A/CN.9/WG.III/WP.81, является приемлемым и будет дополнен необходимыми данными.

Le Groupe de travail est convenu que le texte du projet d’article 92 figurant dans le document A/CN.9/WG.III/WP.81 était acceptable et serait complété selon que de besoin.

В течение отчетного периода было в общей сложности проведено 41 учебно-оперативное мероприятие (29 — для Армии Республики Сербской и 12 — для Армии Федерации) и 81 мероприятие, связанное с переброской сил (63 — для Армии Республики Сербской и 18 — для Армии Федерации).

Pendant cette période, il y a eu au total 41 activités d’entraînement et opérations (29 pour l’armée de la Republika Srpska et 12 pour l’armée de la Fédération) et 81 mouvements de troupes (63 pour l’armée de la Republika Srpska et 18 pour l’armée de la Fédération).

По состоянию на июнь 2010 года, 81 процент организаций провели обзор стандартов и определили последствия перехода на каждый из них.

En juin 2010, 81 % des organismes avaient étudié les normes et déterminé l’incidence de chacune d’elles.

Согласно той же записке Председателя приведенные выше пункты 53–81 подлежат исключению в 2013 году, поскольку Совет не занимался ими ни на одном официальном заседании, состоявшемся в трехлетний период с 1 января 2010 года по 31 декабря 2012 года.

Il ressort par ailleurs de la note du Président que les questions 53 à 81 ci-dessus sont susceptibles d’être retirées de la liste en 2013, pour n’avoir pas été examinées par le Conseil en séance au cours de la période de trois ans allant du 1er janvier 2010 au 31 décembre 2012.

Был подан 81 бюллетень, среди которых недействительных бюллетеней не было; 81 бюллетень был признан действительным; в голосовании приняло участие 81 государство-участник; требуемое большинство в две трети составляло 54 голоса.

Quatre-vingt-un bulletins de vote ont été déposés, dont aucun nul et 81 valables; le nombre d’États Parties votants était de 81; et la majorité des deux tiers requise de 54.

принимая во внимание соответствующие резолюции Комиссии по правам человека о консультативном обслуживании и техническом сотрудничестве в области прав человека, в том числе ее последнюю резолюцию 2004/81 от 21 апреля 2004 года по этому вопросу

Ayant à l’esprit les résolutions de la Commission des droits de l’homme relatives aux services consultatifs et à la coopération technique dans le domaine des droits de l’homme, dont la plus récente est la résolution 2004/81 du 21 avril 2004

Предлагается также упразднить все должности сотрудников, предоставленных правительством, в том числе 81 должность, ранее утвержденную в бюджете на 2013/14 год по данному компоненту.

Il est aussi proposé de supprimer tous les postes de personnel fourni par des gouvernements, dont les 81 qui avaient été approuvés dans le budget 2013/14 au titre de cette composante.

Сославшись на принцип добросовестности, юридическое заключение No 5 Консультативного совета КМКПТ и постановление Верховного суда Австрии, Суд отметил, что в случае несоответствия товара покупатель, как общее правило, может воздержаться от его оплаты, как это следует из статей 71, 81(2), 85 и 86(2) КМКПТ.

La Cour, renvoyant au principe de bonne foi, à l’Avis n° 5 du CISG Advisory Council et à un arrêt de la Cour suprême autrichienne, a estimé qu’en règle générale un acheteur peut surseoir au paiement du prix du fait du défaut de conformité au sens des articles 71 et 85, et des paragraphes 2 des articles 81 et 86 de la CVIM.

Полнота регистрации количества смертей оценена в 81 %.

L’exhaustivité des dossiers de décès a été estimée à 81%.

А также на дни рождения и на День отца [81] .

Pour ses anniversaires et la fête des pères aussi.

Literature

Конголезское гражданство в настоящее время регламентируется Декретом-законом No 197 от 29 января 1999 года, изменяющим и дополняющим Закон No 81-002 от 29 июня 1981 года, являющийся первой главой Семейного кодекса.

La nationalité congolaise est actuellement régie par le Décret-Loi n° 197 du 29 janvier 1999 modifiant et complétant la loi n° 81-002 du 29 juin 1981, qui constitue le livre 1er du Code de la Famille.

Микросоставляющие (Sb, As, Ba, Be, Bi, Ca, F, Ga, Au, Mg, Pd, Ru, Sr, S, Y, Zr)

Micro-constituants (Sb, As, Ba, Be, Bi, Ca, F, Ga, Au, Mg, Pd, Ru, Sr, S, Y, Zr)

� Там же, шестьдесят первая сессия, Дополнение No 17 (A/61/17), пункты 81 и 82.

� Documents officiels de l’Assemblée générale, soixante et unième session, Supplément n° 17 (A/61/17), par. 81 et 82.

Доклад Генерального секретаря о товарах, вредных для здоровья и окружающей среды (A/59/81-E/2004/63)

Rapport du Secrétaire général sur les produits nocifs pour la santé et l’environnement (A/59/81-E/2004/63 et Corr.1)

В период с 1 июня по 16 августа подразделения афганской полиции по борьбе с наркотиками провели 597 операций, в результате которых было арестовано 529 подозреваемых, демонтированы 16 подпольных лабораторий по изготовлению героина, изъято 4460 кг прекурсоров, 13 295 кг опиума, 105 кг семян мака, 654 кг героина, 2642 кг гашиша, 2165 кг стимуляторов амфетаминового ряда, 2 кг морфия, 81 автотранспортное средство и 66 единиц оружия различных типов.

Entre le 1er juin et le 16 août, la police des stupéfiants a mené 597 opérations, qui se sont soldées par l’arrestation de 529 suspects, le démantèlement de 16 laboratoires illicites d’héroïne et la saisie de 4 460 kilogrammes de précurseurs chimiques, 13 295 kilogrammes d’opium, 105 kilogrammes de graines de pavot, 654 kilogrammes d’héroïne, 2 642 kilogrammes de haschich, 2 165 kilogrammes d’amphétamines, 2 kilogrammes de morphine, ainsi que 81 véhicules et 66 armes de différents types.

ссылаясь на Всемирную программу действий, касающуюся молодежи, принятую Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 50/81 от 14 декабря 1995 года и 62/126 от 18 декабря 2007 года

Rappelant le Programme d’action mondial pour la jeunesse, qu’elle a adopté dans ses résolutions 50/81 et 62/126, en date des 14 décembre 1995 et 18 décembre 2007

Процедуры по аннулированию такого иммунитета прописаны в статье 96 Конституции и статье 81 резолюции No 003-2014/CNT, в которой предусмотрены правила работы Национального переходного совета.

Les procédures relatives à leur levée sont réglementées par l’article 96 de la Constitution et l’article 81 de la Résolution n° 003-2014/CNT portant règlement du Conseil national de transition.

Взносы натурой Соединенного Королевства составили 225 806 долл. США, а Нидерландов — 81 093 долл. США.

La contribution en nature du Royaume‐Uni totalisait 225 806 dollars des États‐Unis et celle des Pays‐Bas 81 093 dollars des États‐Unis.

] [81: Меры в отношении женщин-правонарушителей (Бангкокские правила) (2010 год), правила 54 и 55.]

] [80: Mesures concernant le traitement des délinquantes (Règles de Bangkok) (2010), Règles 54 et 55.]

В 81 провинции страны в качестве консультационного органа в рамках профессиональной ассоциации были учреждены советы женщин-предпринимателей, деятельность которых направлена на развитие культуры предпринимательства среди женщин и разработку политики по повышению потенциала женщин-предпринимателей в количественном и качественном отношении.

Un Conseil des femmes entrepreneurs a été créé et organisé dans 81 provinces en tant que conseil consultatif dans le cadre d’une association commerciale dans le but d’établir un exemple pour le développement de la culture de l ’esprit d’entreprise parmi les femmes et le développement de politiques visant à améliorer le potentiel des femmes entrepreneurs en qualité, en quantité et en équipements.

Описание процедуры участия общественности в процедурах стратегической экологической оценки планов и программ и уведомления участвующих в оценке сторон, а также Распоряжение No D1-455 министра окружающей среды об одобрении участия общественности в процедурах стратегической экологической оценки планов и программ и информировании заинтересованных сторон и государств — членов Европейского союза (2004 год) гарантируют проведение консультаций с общественностью, предоставление ей возможности участвовать в СЭО планов и программ, а также в общественном обсуждении доклада СЭО, а также доступ к решениям об утверждении и/или одобрении плана или программы.

Le Descriptif de la procédure de participation publique aux procédures d’évaluation stratégique des impacts environnementaux des plans et programmes et la notification des parties, ainsi que l’ordonnance D1‐455 du Ministre de l’environnement au sujet de l’approbation de la participation publique aux procédures d’évaluation stratégique environnementale des plans et programmes et d’information des parties prenantes et des états membres de l’Union européenne (2004) font que le public sera consulté, et aura la possibilité de participer aux EIE des plans et programmes ainsi qu’au débat sur les rapports qui en résulteront, et aura accès aux décisions prises concernant l’adoption et/ou l’approbation des plans ou programmes.

Расчет 81, Спасатель 3,

Camion 81, Brigade 3,

OpenSubtitles2018.v3

Особенно высок уровень оппозиции среди женщин, имеющих среднее или более высокое образование (81 процент).

Le rejet est particulièrement marqué chez les femmes qui ont fait des études secondaires ou supérieures (81 %).

В то же время если обеспеченный кредитор обладает другими правами согласно законодательству, касающемуся интеллектуальной собственности (например, правами правообладателя), то эти права подпунктом (с) рекомендации 81 не затрагиваются.

Dans le même temps, l’alinéa est sans incidence sur les autres droits éventuellement conférés au créancier garanti par le droit contenant des dispositions ayant trait à la propriété intellectuelle (par exemple, les droits d’un propriétaire).

Председатель говорит, что по пунктам 19, 80, 81, 82 и 12 и 83 повестки дня, касающимся деколонизации, будут проведены одни общие прения при том понимании, что проекты резолюций и/или предложения будут рассматриваться раздельно.

Le Président signale que les points 19, 80, 81, 82 et 83 de l’ordre du jour, qui ont trait à la décolonisation, ne seront examinés que dans le cadre des débats généraux, étant entendu que les projets de résolution et les propositions feront l’objet d’un examen séparé.

каскад На французском

Как сказать «каскад» На французском, перевод «каскад» На французском :

каскад

Cascade

каскад

étage d’attaque

каскад

Une cascade de

На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих «каскад» из русский в французский

Поисковая система переводов. Примеры вводятся пользователями, а также собраны из внешних веб-сайтов..

  • J’ai entrepris des recherches dans la littérature scientifique sur la façon dont ces centrifugeuses sont en fait construites à Natanz et j’ai trouvé qu’elles sont structurées en ce qu’on appelle une cascade, et chaque cascade contient 164 centrifugeuses.
  • Dans l’amphithéâtre équipé d’une cascade d’eau, vous pourrez voir diverses représentations théâtrales, assister à des spectacles équestres, des spectacles de rodéo, de prise de veaux au lasso et à bien d’autres numéros de cowboys.
  • Pendant la visite des grottes, vous pourrez voir ces fabuleux décors sous diverses formes, allant des stalactites en forme de pailles fines en passant par des formes bien plus imposantes, le tout dans une cascade de couleurs incroyables.
  • Le passeur vous conduira tout d abord par la Gorge sauvage, vous faisant découvrir les habitants vivants et fossilisés des parois rocheuses, avant de se rendre dans la Gorge d Edmund, où il vous fera découvrir une cascade
  • Les entreprises suivaient la méthode de la cascade, n’est ce pas, dans laquelle les dirigeants émettaient des ordres qui descendaient lentement jusqu’aux programmeurs en bas, et personne ne consultait jamais les programmeurs.
  • Les technologies à usage général créent l’essentiel de la croissance économique, parce qu’elles créent en cascade des innovations complémentaires comme les ampoules électriques et, oui, la conception des usines.
  • Pendant sa descente depuis le toit du monde, la rivière Jinsha, affluent du puissant Yangtze, cascade à travers cette gorge d’une quinzaine de kilomètres en direction de Shanghai et de la mer de Chine orientale.
  • Un truc qu’on a fait pour rire, nous avons créé une scène de cascade un peu plus complexe, et l’une des cascades les plus célèbres c’est quand James Bond saute à l’élastique du haut d’un barrage en Suisse.
  • Toutefois, le pogrom au Musée Sakharov a provoqué une cascade d’attaques similaires sur des oeuvres d’art contemporain par des fondamentalistes orthodoxes que l’Eglise s’est révélée incapable à contrôler.
  • DAVOS Le monde entier célèbre la révolution démocratique de la Tunisie qui a déclenché une cascade de soulèvements dans la région, notamment en Egypte, avec des conséquences inouïes.

 

  cascade  mnémonique  Debussy  ravioli  glace

   

каскад

| перевести с французского на английский

каскад

 

сущ.

  [ женский ] /kaskad/

● (d’eau)

chute d’eau

водопад

Se baigner в каскаде

поплавать в водопаде

L’eau de la cascade est très froide.

Перевод каскада | ПАРОЛЬ Французско-английский словарь

каскад

 

сущ.

 

каскад
[существительное] водопад

Водопад Кайетур — великолепный водопад на реке Потаро.

 

Обзор

cas d’urgence

cas limite

Казанье

казак

каскад

каскадер

кейс

каземат

кейсер

Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам

  • {{randomImageQuizHook. copyright1}}
  • {{randomImageQuizHook.copyright2}}

Авторы изображений

Попробуйте пройти викторину сейчас

Слово дня

намекать

Соединенное Королевство

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

/hɪnt/

НАС

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

/hɪnt/

совет, который поможет что-то сделать

Об этом

Блог

Это путь? Использование слова «путь» (1)

Подробнее

Новые слова

отставание места

В список 9 добавлены новые слова